Холодная война 2 (2016)

1986 год, Восточный Берлин. На столе у Виктора, переводчика со шрамами вместо воспоминаний о Кабуле, лежит конверт с фотографией — на ней кто-то вырезал лицо его жены ножницами. Всё, что у него есть: шифр из обгоревшего письма («Чёрный лебедь не возвращается») да часы с обратным ходом, подарок от человека, которого он убил десять лет назад. Каждый шаг здесь отзывается эхом: коллеги шепчутся у лифта с глазами, остекленевшими от лжи, а в телефонной будке возле моста кто-то рисует мелом кресты — как метки на карте побега, которую он так и не совершил.

Чем ближе Виктор к разгадке, тем чаще на улицах попадаются двойники жены — женщины в её пальто, с её походкой, но без лица. А ещё эти сны: он снова в Афгане, а радио ловит трансляцию детского утренника, где диктор повторяет: *«Игра закончена, когда ты перестаёшь искать выход»*.

Сможет ли он отличить правду от зеркал, если даже отражение в витринах моргает чужими глазами? И стоит ли нажимать курок, зная, что в следующей пуле — его собственное имя?