Освобождение Европы (1 сезон)

В разбитом витражом вокзале где-то под Варшавой, 1946 год.
Марта, бывшая радистка с пальцами, вечно испачканными чернилами от шифров, находит в кирпичной кладке письмо — не от руки, а выцарапанное гвоздём. «Они смотрят через плечо» — и координаты, ведущие в лес, где сосны растут кольцами, словно часовые.

Её толкает не любопытство, а голос в трубке прошлой ночью: мужской, с акцентом, назвавший её детское прозвище, известное только мёртвым. Но в городе, где каждый второй носит чужое имя, вопросы — роскошь. Чем чаще она шепчет карту в темноте, тем громче стучат в дверь «смотрители» в одинаковых серых пальто — их сапоги скрипят в унисон, как старые жернова.

А ещё эти сны: ребёнок в платье из газетных вырезок ведёт её к бункеру, заваленному куклами без глаз. Замшелые стены там шепчут на языке, который Марта понимала в семь лет, но забыла, сожгла дневники.

Сможет ли она расшифровать послание, не став частью чужой шифровки? Ведь иногда ответ — это просто имя на могиле, которую ты копаешь себе сама.