Птицы (2001)
Le peuple migrateur

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2001
- Страна: Франция, Германия, Швейцария, Испания, Италия
- Жанр: документальный
- Продолжительность: 01:38
- Премьера (Мир): 2001-12-12
- Качество: BDRip
- Режиссер: Жак Перрен, Жак Клюзо, Мишель Деба
- В ролях: Филипп Лабро, Жак Перрен
«Бухта Бодега, Калифорния. Туманное утро, когда чайки начали биться в стекла как каменные градины. Мелани, светская львица с острым языком и тенью скандала за плечами, приезжает сюда с легкомысленной шуткой — подарить пару любовных птиц старому знакомому. Но море здесь не синее, а свинцовое, а в трещинах рыбацких домов шелестят перья, острые, как лезвия.
Птицы молчат. Не поют, не кричат — лишь бьют крыльями в такт прибою, словно отсчитывают время. Местные шепчут про приливы, выносящие на берег мертвых крабов, но избегают глаз Мелани. Зачем старый маячник выцарапал на двери своей лачуги крест из смолы? И почему дети прячут в карманы камни, гладкие, будто кости?
Чем чаще небо рвется на клочья стаями ворон, тем яснее Мелани: её шутка была ключом, повернувшим не ту дверь. Даже её новые туфли, утонувшие в грязи у причала, уже пахнут не духами, а солью и страхом.
Но как бежать, если каждый шаг назад — это стая сорок на проводах, беззвучно ждущих своего часа? И главное — стоит ли доверять мужчине, который зовет её вглубь бухты, где волны глохнут, а птицы вдруг начинают петь?..»
Птицы молчат. Не поют, не кричат — лишь бьют крыльями в такт прибою, словно отсчитывают время. Местные шепчут про приливы, выносящие на берег мертвых крабов, но избегают глаз Мелани. Зачем старый маячник выцарапал на двери своей лачуги крест из смолы? И почему дети прячут в карманы камни, гладкие, будто кости?
Чем чаще небо рвется на клочья стаями ворон, тем яснее Мелани: её шутка была ключом, повернувшим не ту дверь. Даже её новые туфли, утонувшие в грязи у причала, уже пахнут не духами, а солью и страхом.
Но как бежать, если каждый шаг назад — это стая сорок на проводах, беззвучно ждущих своего часа? И главное — стоит ли доверять мужчине, который зовет её вглубь бухты, где волны глохнут, а птицы вдруг начинают петь?..»
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Птицы в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!