Говардс-Энд (1 сезон)

Лондон, 1910-е. В доме Шлегелей, где обои шепчутся о Вольтере и суфражистках, старшая сестра Маргарет находит в шкатулке покойной миссис Уилкокс ключ от загородного поместья — Говардс-Энд. Не дом, а живой организм: витражи ловят рассвет, как сеть бабочек, а в библиотеке воздух густеет от запаха старых книг и яблочного джема.

Но наследники Уилкоксов — семья железнодорожных магнатов — не спешат открывать двери «чудакам-интеллектуалкам». Маргарет, привыкшая спорить о правах женщин за чаем с имбирём, вдруг обнаруживает, что её тянет к холодноватому Генри Уилкоксу, чьи карманы полны контрактов, а сердце — молчаливых запретов. А её сестра Хелен, взрывная идеалистка, запутывается в судьбе мелкого клерка, чья жизнь трещит по швам, как перегруженный чемодан.

Чем упорнее сёстры пытаются сшить лоскутное одеяло из этих миров — аристократии, буржуазии, бедности — тем чаще ножницы реальности режут нитки. Соседи Уилкоксов шепчутся о «неприличных связях», в Говардс-Энд внезапно перестают приезжать гости, а письма начинают исчезать из почтового ящика, будто их проглатывает тёмный парк…

Сможет ли Маргарет, зная, что любая правда здесь — как фарфоровая чашка: красива, но с трещиной, доверить Генри тайну, что перевесит все его счета? Или Говардс-Энд останется призраком — местом, где воздух дрожит от невысказанного, как струна?