Жаль, что у нас с тобой не идеальный голос (2017)
Pity I Don't Have Perfect Pitch Too

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2017
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:10
- Премьера (Мир): 2017-11-16
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Josiah Renegade
- В ролях: Амарис Кирби, Jessi Burkette, Wesley Elder, Valeri Bates, Jeff Smith
В приморском городке, где волны шепчутся с бетонными волнорезами, семнадцатилетняя Катя находит в подвале заброшенной радиостанции коробку с аудиокассетами.
На одной — голос, точь-в-точь её собственный, поёт песню, которой нет. Слова обрываются на полуслове, будто кто-то вырвал плёнку в спешке. Городок, застывший в ритме отливов, словно боится звуков: окна домов заклеены войлоком, а в кафе вместо музыки — шелест газет.
Катю преследует тихий звон в ушах, знакомый с детства, но теперь он обретает форму — чужие именины, сломанный микрофон, крик чайки в пустоту. Чем чаще она включает кассету, тем явственнее в окнах мелькают тени с зажатыми ртами. Даже её отец, обычно погружённый в ремонт радиоприёмников, внезапно стирает все записи с голосом матери.
А что, если её собственный голос — последний ключ к хору, который когда-то растворился в эфире?
Но как заставить звучать то, что другие десятилетиями хоронили под слоем статики? И стоит ли доверять тому, кто научил её бояться собственного пения — себе самой?..
*P.S. Представь: треск плёнки сливается с шумом прибоя, а в тишине между ними — ответ, который ждёт, чтобы его перемотали назад.*
На одной — голос, точь-в-точь её собственный, поёт песню, которой нет. Слова обрываются на полуслове, будто кто-то вырвал плёнку в спешке. Городок, застывший в ритме отливов, словно боится звуков: окна домов заклеены войлоком, а в кафе вместо музыки — шелест газет.
Катю преследует тихий звон в ушах, знакомый с детства, но теперь он обретает форму — чужие именины, сломанный микрофон, крик чайки в пустоту. Чем чаще она включает кассету, тем явственнее в окнах мелькают тени с зажатыми ртами. Даже её отец, обычно погружённый в ремонт радиоприёмников, внезапно стирает все записи с голосом матери.
А что, если её собственный голос — последний ключ к хору, который когда-то растворился в эфире?
Но как заставить звучать то, что другие десятилетиями хоронили под слоем статики? И стоит ли доверять тому, кто научил её бояться собственного пения — себе самой?..
*P.S. Представь: треск плёнки сливается с шумом прибоя, а в тишине между ними — ответ, который ждёт, чтобы его перемотали назад.*
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Жаль, что у нас с тобой не идеальный голос в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!