Королева при исполнении (1 сезон)

В прибрежном каталонском городке, где волны шепчутся с камнями о старых грехах, инспектор Марта каждую ночь ворошит архивные папки, заляпанные кофейными пятнами и пылью десятилетий. Её ботинки, пропитанные запахом морской соли и пороха, всё чаще ведут её не к местам преступлений, а к дому детства — туда, где мать двадцать лет назад оставила на кухонном столе чашку недопитого чая и исчезла. А теперь на пляже, под плачущими чайками, нашли тело мужчины с татуировкой, точь-в-точь как в её старом школьном блокноте.

Здесь каждый камень помнит слишком много. Соседи, узнавая Марту в уличных тенях, спешно захлопывают ставни, а в полицейском участке внезапно «теряются» ключевые улики. Даже её напарник, обычно болтливый, как рынок в полдень, теперь молчит, перебирая чётки в кармане. Чем ближе Марта к разгадке, тем яснее: исчезновение матери — не точка в прошлом, а нить, сплетающаяся с клубком коррупции, где замешаны и мэр, и священник, и её собственный отец.

Сможет ли она отличить правду от лжи, если даже отражение в зеркале вокзала — том самом, где мать в последний раз махнула ей рукой — теперь кажется чужим? И как доверять тем, кто годами притворялся слепым, пока город медленно тонул во лжи, как ржавый якорь в песке?