Женщины мафии (2 сезон)

Эмиль Дюран изобрёл инсектицид и разбогател. У него обеспеченная жизнь, но дома неладно. Сын Жерар влюбился в комедиантку из бродячего театра, которым заправляет Цезарь Беоминет. Парню нравится сцена, и он уходит из дома вместе с труппой артистов. Отцу такое положение не по душе. Он решает вернуть сына хитростью и заодно поднять продажи своего препарата. Эмиль использует театр как рекламную площадку для инсектицида, вклиниваясь в жизнь труппы. Его план оборачивается вмешательством в чужие дела, и теперь всё зависит от того, как артисты примут навязчивого спонсора. Эмиль уверен, что его метод сработает, и держит эту мысль при себе.