Темпл (2 сезон)

В затерянном японском ущелье, где туманы цепляются за кедры как дым от забытого костра, американец Люк находит в полуразрушенном храме каменную табличку с вырезанным своим именем. Он приехал сюда не из любопытства — его ведёт шрам на запястье, оставленный сном, который повторяется с детства: женщина в кимоно цвета ржавчины зовёт его сквозь лабиринт коридоров. Местные шепчут о *«кайдан»* — мести духов, но избегают прямых глаз, будто сам воздух вокруг храма записан на плёнку, которую нельзя перематывать.

Чем чаще Люк расшифровывает треснувшие фрески (их узоры оживают при лунном свете, словно чернила из подземных рек), тем яснее становится: храм не отпускает гостей. Даже его японская спутница, лингвист с тенью в голосе, внезапно стирает записи в блокноте, бормоча о *«неправильных вопросах»*. А однажды утром он просыпается с горстью лепестков сакуры в кулаке — их здесь не растёт уже век.

Сможет ли он отличить голос крови от эха древнего обряда — или его имя на камне было не предупреждением, а приглашением?