Пещера забытых снов (2010)
Cave of Forgotten Dreams

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2010
- Страна: Канада, США, Франция, Германия, Великобритания
- Жанр: документальный, история
- Продолжительность: 01:30
- Премьера (Мир): 2010-09-13
- Качество: BDRip
- Режиссер: Вернер Херцог
- В ролях: Вернер Херцог, Жан Клоттес, Жюльен Монни, Жан-Мишель Женест, Мишель Филипп
В затерянном ущелье Французских Альп, где туманы вплетаются в скалы как древние нити, геолог Элиз возвращается после смерти отца — чудака, тридцать лет искавшего пещеру, о которой шептались средневековые хроники. Среди его пожелтевших карт, пахнущих воском и безумием, она находит стеклянную ампулу с прахом неизвестного зверя и координаты, совпадающие с запретной зоной, куда даже пастухи не загоняют овец. Местные крестятся при её вопросах, а старый священник бормочет о «стенах, что помнят голоса до потопа».
Её двигает не любопытство, а вина: за последний разговор, оборванный ссорой, за детский страх перед его одержимостью, из-за которой он умер в одиночестве. Но пещера, найденная вопреки всему, дышит. Фрески с бизонами, нарисованными кровью, мерцают в свете фонаря, будто бегут от взгляда. А ещё там есть след — крошечный отпечаток детской ладони на глине, свежий, будто оставленный вчера.
Чем чаще Элиз спускается в каменную пасть, тем сильнее деревня отворачивается: в витринах магазинов бьются мухи, на пороге её дома появляются мёртвые совы, а в телефонной трубке слышится тяжёлое дыхание, как у отца в последние дни. Раскопки запрещает не правительство, а странный пункт в завещании: «Не буди теней, что спят в узорах». Когда же она обнаруживает в пещере обрывок своей детской кофты, пропитанный запахом отцовского одеколона, границы времени стираются.
Сможет ли Элиз поверить, что иногда молчание — не предательство, а последний дар тех, кто любил нас в тени? Или пещера, хранящая шепот тысячелетий, потребует взамен её голос, чтобы продолжить рассказ, начатый углём на стене?..
Её двигает не любопытство, а вина: за последний разговор, оборванный ссорой, за детский страх перед его одержимостью, из-за которой он умер в одиночестве. Но пещера, найденная вопреки всему, дышит. Фрески с бизонами, нарисованными кровью, мерцают в свете фонаря, будто бегут от взгляда. А ещё там есть след — крошечный отпечаток детской ладони на глине, свежий, будто оставленный вчера.
Чем чаще Элиз спускается в каменную пасть, тем сильнее деревня отворачивается: в витринах магазинов бьются мухи, на пороге её дома появляются мёртвые совы, а в телефонной трубке слышится тяжёлое дыхание, как у отца в последние дни. Раскопки запрещает не правительство, а странный пункт в завещании: «Не буди теней, что спят в узорах». Когда же она обнаруживает в пещере обрывок своей детской кофты, пропитанный запахом отцовского одеколона, границы времени стираются.
Сможет ли Элиз поверить, что иногда молчание — не предательство, а последний дар тех, кто любил нас в тени? Или пещера, хранящая шепот тысячелетий, потребует взамен её голос, чтобы продолжить рассказ, начатый углём на стене?..
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Cмотреть онлайн Пещера забытых снов в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!