91-я церемония вручения премии «Оскар» (2019)
91st Annual Academy Awards

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2019
- Страна: США
- Жанр: церемония, музыка
- Продолжительность: 03:30
- Премьера (Мир): 2019-02-24
- Качество: HDTV
- Режиссер: Гленн Уайсс
- В ролях: Queen, Адам Ламберт, Тина Фей, Майя Рудольф, Эми Полер
За кулисами «Долби-театра» 2019:
Костюмерша Мари сжимает в руках платье, расшитое серебряными нитями — оно пахнет лавандой и пороховой гарью от прошлогоднего фейерверка. Она знает: через час его наденет режиссёр, который три года снимал чёрно-белое кино о доме, что помнит каждый шаг своих жильцов. Его камера ловила пыль на лестницах, а критики шептались — «слишком тихо для Голливуда».
Что толкает вперёд:
Он везёт фильм-призрак, где главная роль — молчание между строчками семейных писем. Но комитет шепчет: «Зрители хотят эпичностей, а не шепота». Даже спонсоры морщатся, доставая чековые книжки — «где здесь конфликт?». А конфликт в том, что экранное молчание громче их слов.
Нюансы:
У него в кармане — письмо от матери из Мехико: «Ты снимаешь наш двор, но боишься признать, что там осталась и твоя тень». Каждый монтажный склей — попытка стереть границу между памятью и вымыслом.
Повороты:
Когда фамилии номинантов читают вслух, оператор фильма — человек, который десять лет снимал только рекламу — вдруг закрывает лицо ладонями. Его камера дрожит в кадре, будто признавая: эта правда больно режет.
Финал без ответа:
Статуэтка в руках — холодная, как ручка колодца в том дворе. Но если он поднимется на сцену, слова достанут из кармана письмо — или произнесут речь, которую ждет зал? Мари поправляет серебряную нить на плече — она знает: платье выдержит. А он?
Костюмерша Мари сжимает в руках платье, расшитое серебряными нитями — оно пахнет лавандой и пороховой гарью от прошлогоднего фейерверка. Она знает: через час его наденет режиссёр, который три года снимал чёрно-белое кино о доме, что помнит каждый шаг своих жильцов. Его камера ловила пыль на лестницах, а критики шептались — «слишком тихо для Голливуда».
Что толкает вперёд:
Он везёт фильм-призрак, где главная роль — молчание между строчками семейных писем. Но комитет шепчет: «Зрители хотят эпичностей, а не шепота». Даже спонсоры морщатся, доставая чековые книжки — «где здесь конфликт?». А конфликт в том, что экранное молчание громче их слов.
Нюансы:
У него в кармане — письмо от матери из Мехико: «Ты снимаешь наш двор, но боишься признать, что там осталась и твоя тень». Каждый монтажный склей — попытка стереть границу между памятью и вымыслом.
Повороты:
Когда фамилии номинантов читают вслух, оператор фильма — человек, который десять лет снимал только рекламу — вдруг закрывает лицо ладонями. Его камера дрожит в кадре, будто признавая: эта правда больно режет.
Финал без ответа:
Статуэтка в руках — холодная, как ручка колодца в том дворе. Но если он поднимется на сцену, слова достанут из кармана письмо — или произнесут речь, которую ждет зал? Мари поправляет серебряную нить на плече — она знает: платье выдержит. А он?
Перевод:
Сербин
Возраст:
16
Cмотреть онлайн 91-я церемония вручения премии «Оскар» в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!