91-я церемония вручения премии «Оскар» (2019)
91st Annual Academy Awards

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2019
- Страна: США
- Жанр: церемония, музыка
- Продолжительность: 03:30
- Премьера (Мир): 2019-02-24
- Качество: HDTV
- Режиссер: Гленн Уайсс
- В ролях: Queen, Адам Ламберт, Тина Фей, Майя Рудольф, Эми Полер, Эми Адамс, Марина Де Тавира, Реджина Кинг, Эмма Стоун, Рэйчел Вайс, Джейсон Момоа, Хелен Миррен, Элизабет Чай Васархели, Джимми Чин, Ивэн Хэйес, Шеннон Дилл, RaMell Ross, Джослин Барнс, Су Ким, Лю Бин, Diane Moy Quon, Талал Дерки, Ансгар Фрерих, Эва Кемме, Тобиас Зиберт, Бетси Уэст, Джули Коэн, Том Морелло, Элси Фишер, Стефан Джеймс, Горан Лундстрём, Pamela Goldammer, Jenny Shircore, Марк Пилчер, Jessica Brooks, Грег Кэнном, Kate Biscoe, Patricia Dehaney, Брайан Тайри Генри, Мелисса Маккарти, Мэри Зофрис, Рут Е. Картер, Сэнди Пауэлл, Александра Бирн, Дженнифер Лопес, Крис Эванс, Ханна Бичлер, Джей Харт, Фиона Кромби, Элис Фелтон
За кулисами «Долби-театра» 2019:
Костюмерша Мари сжимает в руках платье, расшитое серебряными нитями — оно пахнет лавандой и пороховой гарью от прошлогоднего фейерверка. Она знает: через час его наденет режиссёр, который три года снимал чёрно-белое кино о доме, что помнит каждый шаг своих жильцов. Его камера ловила пыль на лестницах, а критики шептались — «слишком тихо для Голливуда».
Что толкает вперёд:
Он везёт фильм-призрак, где главная роль — молчание между строчками семейных писем. Но комитет шепчет: «Зрители хотят эпичностей, а не шепота». Даже спонсоры морщатся, доставая чековые книжки — «где здесь конфликт?». А конфликт в том, что экранное молчание громче их слов.
Нюансы:
У него в кармане — письмо от матери из Мехико: «Ты снимаешь наш двор, но боишься признать, что там осталась и твоя тень». Каждый монтажный склей — попытка стереть границу между памятью и вымыслом.
Повороты:
Когда фамилии номинантов читают вслух, оператор фильма — человек, который десять лет снимал только рекламу — вдруг закрывает лицо ладонями. Его камера дрожит в кадре, будто признавая: эта правда больно режет.
Финал без ответа:
Статуэтка в руках — холодная, как ручка колодца в том дворе. Но если он поднимется на сцену, слова достанут из кармана письмо — или произнесут речь, которую ждет зал? Мари поправляет серебряную нить на плече — она знает: платье выдержит. А он?
Костюмерша Мари сжимает в руках платье, расшитое серебряными нитями — оно пахнет лавандой и пороховой гарью от прошлогоднего фейерверка. Она знает: через час его наденет режиссёр, который три года снимал чёрно-белое кино о доме, что помнит каждый шаг своих жильцов. Его камера ловила пыль на лестницах, а критики шептались — «слишком тихо для Голливуда».
Что толкает вперёд:
Он везёт фильм-призрак, где главная роль — молчание между строчками семейных писем. Но комитет шепчет: «Зрители хотят эпичностей, а не шепота». Даже спонсоры морщатся, доставая чековые книжки — «где здесь конфликт?». А конфликт в том, что экранное молчание громче их слов.
Нюансы:
У него в кармане — письмо от матери из Мехико: «Ты снимаешь наш двор, но боишься признать, что там осталась и твоя тень». Каждый монтажный склей — попытка стереть границу между памятью и вымыслом.
Повороты:
Когда фамилии номинантов читают вслух, оператор фильма — человек, который десять лет снимал только рекламу — вдруг закрывает лицо ладонями. Его камера дрожит в кадре, будто признавая: эта правда больно режет.
Финал без ответа:
Статуэтка в руках — холодная, как ручка колодца в том дворе. Но если он поднимется на сцену, слова достанут из кармана письмо — или произнесут речь, которую ждет зал? Мари поправляет серебряную нить на плече — она знает: платье выдержит. А он?
Перевод:
Сербин
Возраст:
16
Cмотреть онлайн 91-я церемония вручения премии «Оскар» в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!