#мартимертв (1 сезон)

Люсьен и Дюбуа приезжают с жёнами на морской курорт в Дювиль. Отпуск обещает быть спокойным, но с самого начала всё идёт наперекосяк. Арендованная вилла оказывается развалиной, а багаж, отправленный поездом, теряется по дороге. Вместо отдыха пара вынуждена разбираться с бытовыми проблемами. Вокруг только добавляется напряжения. На пляже они сталкиваются с патроном Люсьена, и это вряд ли сулит что-то хорошее. Вдобавок под ногами постоянно крутится суетливый отдыхающий, который лезет не в свои дела. Люсьен и Дюбуа пытаются сохранить видимость спокойного отдыха, но обстоятельства всё сильнее давят на них. По ходу поездки они теряют не только вещи, но и ощущение безопасности.