Молодой Валландер (2 сезон)

Детектив Курт Валландер едет на встречу с невестой: он собирается начать работать на её отца. С ним в машине пёс. По пути он останавливается у ресторана, и в этот момент происходит путаница с машинами. Семейная пара, у которой на попечении племянник и племянница, принимает его авто за своё. Они уезжают вместе с собакой, а Валландер садится в их машину, где под одеялом лежат дети. Он думает, что это его пёс. Когда ошибка вскрывается, обе стороны уже далеко друг от друга. Валландер остаётся с чужими детьми, а пара увозит его пса. Дорога обратно отрезана: герой не знает, где его невеста, и с каждой минутой теряет контроль над ситуацией, которая началась с обычной остановки.