Группа изучения английского (2020)

Осень 2020-го. Заброшенный чат-форум, где когда-то кипели споры о Шекспире, теперь завален криптографическими ссылками. Студентка Лиза, провалившая TOEFL, натыкается на них, разбирая цифровой хлам. Ссылки ведут к аудиофайлам — записям уроков на ломаном английском, но с ритмом военных шифровок. *Голоса шепчут сквозь помехи, будто их записывали в подземке, а за спиной у лектора звенит стекло — как будто кто-то бьёт окна.*

Группа изгоев-полиглотов собирается по ночам в Zoom: вход только через декодирование стихов Дикинсон. Их правила? «Никаких родных языков — даже во сне». Но чем точнее Лиза воспроизводит акцент, тем чаще в её почте появляются письма без темы — обрывки детских считалок на диалекте, который исчез в 50-х.

Один поворот: когда она наконец понимает фразу *«the well is watching»*, в её районе отключают уличные камеры. Второй: старый преподаватель группы исчезает, оставив в общем чате координаты заброшенной радиостанции под Владивостоком.

Смогут ли они отличить учебный квест от чужой игры? Или каждый выученный глагол — всего лишь шаг в ловушку, где язык становится оружием, а не свободой?