Ещё один конец (1 сезон)

1895 год. Фадинар готовится к свадьбе с Элен и вроде бы счастлив. За день до бракосочетания он едет кататься по лесу, и его лошадь находит на кустах соломенную шляпу, откусывает от неё кусок и портит её. Шляпа принадлежит молодой женщине по имени Анаис. Рядом с ней лейтенант Тавернье, который возмущён случившимся. Денежное возмещение он не принимает, а сама Анаис замужем и боится возвращаться к мужу с разорванной вещью. Фадинару приходится искать такую же редкую шляпу, чтобы замять историю, и при этом не забывать о подготовке к собственной свадьбе. Получается, что жених, у которого всё складывалось, оказывается втянут в чужие семейные неприятности из-за лошади и куска соломы. И чем дальше он ищет замену, тем больше времени проводит с Анаис и тем сложнее ему выпутаться.