Люди в килтах: Дорожные приключения с Сэмом и Грэмом (2 сезон)

На краю шотландского утеса, где туман впитывает крики чаек, Сэм — бывший военный с руками, привыкшими к металлу, а не к тайнам, — разрывает конверт. Внутри: ключ от отцовского грузовика 1987 года и карта с отметкой «Здесь я сломался». Рядом — Грэм, его двоюродный брат-историк, чьи речи о кланах и битвах внезапно обретают вес: на карте нет ни одного реального города, только символы, похожие на шрамы от старых пожаров.

Дорога скрипит колесами по гравию прошлого. Каждая остановка — обрывки чужой памяти: трактирщик, узнавший грузовик, спешит вытереть стойку; девочка в плаще бросает в окно камень, обернутый газетой 1993 года. А Сэм молчит — слишком помнит, как отец исчез без слов, оставив только запах бензина и горький вкус полыни в воздухе.

Чем ближе к финальной точке, тем чаще Грэм замечает: их преследует тот же ржавый мотоцикл, что когда-то стоял в гараже отца. Но водитель — не призрак, а живой человек в килте, цвета которого нет в местных кланах...

Сможет ли Сэм повернуть руль назад, пока грузовик не стал гробом на колесах, или его упрямство — единственный мост через пропасть, где исчезли отец и правда?