Не переживайте по пустякам: история Кристин Карлсон (2021)

В крошечном кафе на краю калифорнийского утёса, где волны разбиваются о скалы, словно пытаются стереть секреты, Кристин Карлсон десять лет варит латте с капелькой рома — «для храбрости», как шепчут местные. Но её рутина трескается, как старый фарфор, когда в подкладке купленного на распродаже кресла она находит конверт с фотографией: та же рыжая челка, те же глаза, что и у неё, — только дата снимка: 1947 год.

Почтальоны, библиотекари, даже вечно болтливый бармен вдруг замолкают, стоит ей спросить о женщине с фото. А по ночам телефон в кафе звонит, и в трубке — только шум прибоя да чьё-то прерывистое дыхание. Кристин клянётся, что морская соль на пороге каждое утро лежит ровным кругом — словно метку оставляет незримый гость.

Чем ближе она к разгадке, тем яростнее ветер срывает со стен объявления о её расследовании, тем чаще в толпе мелькает силуэт в плаще цвета штормовой тучи. Но самое опасное — соблазн поверить, что незнакомец в старом письме, зовущий её «маленькой штормовой птицей», знает о её страхах больше, чем она сама.

Стоит ли рвать нити тишины, которые годами шили её уютный мирок, — или некоторые двери лучше не открывать, даже если за ними стучится твоё отражение?..