На дикой границе (1 сезон)

Кул Кэт уезжает на гонки в Ле-Ман. Следом за ним отправляются полковник Римфайр и его механический слон. Компания явно задумала не просто посмотреть на соревнования, а досадить тигру. Только вот их план проваливается: слон умудряется обойти Кул Кэта и прийти к финишу первым на его же машине. Получается, что хитрый тигр остаётся в дураках, хотя обычно он выходит победителем из любых передряг. Это история про гонку, упрямство и то, как соперники пытаются переиграть друг друга, но в итоге всё идёт не по их сценарию.