Против всех (3 сезон)

Талантливый бейсболист внезапно обнаруживает, что красиво петь у него получается только в одном случае: когда он простужен. Голос срывается, нос заложен, но зато можно выходить на сцену и собирать аплодисменты. Эту особенность замечает управляющий ночным клубом. Ему срочно нужен яркий номер, поэтому он решает во что бы то ни стало не давать спортсмену выздороветь. Начинается абсурдная гонка: беднягу поят ледяными коктейлями, водят под дождь и прячут все тёплые вещи, лишь бы он продолжал чихать и хрипеть. Сам бейсболист хочет одного: вернуться к нормальной жизни и тренировкам. Но его новый «продюсер» не отстаёт, и каждый день превращается в битву за температуру. Вокруг постоянно звучит музыка, а герой пытается выбраться из этого странного контракта, который смешнее любого матча.