Всё дело в понедельнике (2022)
A Case of the Mondays

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2022
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Премьера (Мир): 2022-12-09
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Kenneth Hall
- В ролях: Matthew Tafelsky, Michael Chieves, Bobbi Jo Newman, Tahirah Muhammad, Bryant Tipton
«Представь приморский городок, где каждое утро понедельника океан отступает на километр, обнажая ржавые корабли-призраки, а к вечеру возвращается, смывая следы. Здесь Лера, глуховатая радиотехник с вечно запачканными мазутом пальцами, ловит в эфире странный сигнал — не шипение пустоты, а голос. Женский, знакомый до мурашек, хотя мать Леры исчезла в такой же понедельник десять лет назад.
Город живёт по Железному Уставу: не задавай вопросов о пропавших, не подходи к берегу в отлив, не вскрывай чёрные ящики, что волны выплёвывают на песок. Но Лера уже вскрыла. Внутри — плёнка с её детским смехом и координаты точки, где океан глубже всего. Чем ближе она к разгадке, тем чаще на стенах маяка появляются знаки: угольные круги, как следы от пролитого топлива, а соседи шепчут, что её мать «сама виновата», нарушив тишину.
Сигнал звучит всё громче, перебивая даже рёв прибоя. Но как верить голосу из ниоткуда, если даже отец Леры, маячник с потрескавшимися от соли губами, вдруг начал жечь старые журналы с её почерком на полях? Сможет ли она услышать правду в мире, где волны стирают не только берег, но и память — и не утонуть в нём самой?»
*P.S. Звук того сигнала — будто старый патефон играет вальс сквозь грозу, а ночью на обмелевшем дне тени движутся. Не в такт.*
Город живёт по Железному Уставу: не задавай вопросов о пропавших, не подходи к берегу в отлив, не вскрывай чёрные ящики, что волны выплёвывают на песок. Но Лера уже вскрыла. Внутри — плёнка с её детским смехом и координаты точки, где океан глубже всего. Чем ближе она к разгадке, тем чаще на стенах маяка появляются знаки: угольные круги, как следы от пролитого топлива, а соседи шепчут, что её мать «сама виновата», нарушив тишину.
Сигнал звучит всё громче, перебивая даже рёв прибоя. Но как верить голосу из ниоткуда, если даже отец Леры, маячник с потрескавшимися от соли губами, вдруг начал жечь старые журналы с её почерком на полях? Сможет ли она услышать правду в мире, где волны стирают не только берег, но и память — и не утонуть в нём самой?»
*P.S. Звук того сигнала — будто старый патефон играет вальс сквозь грозу, а ночью на обмелевшем дне тени движутся. Не в такт.*
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Всё дело в понедельнике в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!