Кунг-фу по-итальянски (2023)

В приморском городке на скалистом побережье Италии 2023 года София, дочь владелицы захудалого траттории, находит в подвале среди бутылей оливкового масла старую кинжальную гарду в форме дракона.
Лезвия нет — только ржавые зазубрины, будто его вырвали из чьих-то рук. А еще записка на диалекте, которого не понимает даже её мать: *«Тот, кто танцует с тенью, не должен бояться собственных шагов»*.

Её толкает не любопытство, а тихий гнев — мать шепчется по ночам с незнакомцами, а местный священник, заходя за вином, каждый раз спрашивает: *«Ну что, рыбачка, всё копаешь?»* — будто знает то, о чём молчит море.

Чем чаще София втихаря тренируется с гардой, повторяя движения из потёртого журнала кунг-фу 70-х, тем яснее ловит на себе взгляды: старики на пьяцце замолкают, когда она проходит, а в рыбацких сетях раз за разом путаются обрывки шёлковых лент — алых, как следы порезов.

Однажды ночью в тратторию врывается ветер с лимонным запахом грома, и на пороге возникает женщина в платье, сшитом из лоскутов киноплёнки. *«Тысяча ударов в минуту, — смеётся она, — но выдержит ли твоё сердце хотя бы один?»*

Сможет ли София отличить друзей от тех, кто десятилетиями хоронил историю, в которой её семья — не просто жертва, а палач с мокрыми от слёз руками?