Американская девчонка: Корин Тан (2023)

Сан-Франциско, наши дни. Корин Тан, шестнадцатилетняя дочь мигрантов, роется в подвале семейной лавки специй, где воздух густеет от куркумы и корицы. Находит коробку: внутри — письма бабушки, написанные иероглифами на обрывках рисовой бумаги, и фото 70-х — женщина в красном платье стоит у ворот, которых давно нет. Но бабушка молчит уже годы, а родители прячут глаза, когда Корин спрашивает, куда исчезли её дневники.

Тайна тянет её в переулки Чайнатауна, где тени старых вывесок шепчутся на кантонском. Чем больше она расшифровывает, тем чаще незнакомцы узнают её лицо, внезапно захлопывая двери. А ещё эти сны: запах ладана, крики на улицах, чьи-то шаги за спиной — как будто история семьи догоняет её в настоящем.

Но как спросить о прошлом, если каждый ответ — новое молчание? И что страшнее: узнать, почему бабушку стёрли из альбомов, или понять, что её собственное имя — лишь эхо давно забытого кода?

Сможет ли Корин проложить путь между правдой и теми, кто её скрыл, — или станет ещё одним звеном в цепи умолчаний?