Монреальские девчонки (2023)

В морозном Монреале, где неоновые вывески лавандовых баров сливаются с отсветами снега, 22-летний Карим — поэт из Бейрута — ищет рифмы к слову "дом". Его согревает лишь старенький шарф, пахнущий корицей и мамиными слезами, да случайная работа в книжном магазине, где полки кривятся под тяжестью чужих историй. Всё меняет ночь, когда две девушки — одна с гитарой и шрамами от пирсинга на бровях, другая в строгом платье, говорящая на языке квебекских притч — предлагают ему разделить бутылку вина... и правду, которую он боится услышать.

Карим путает строчки между свиданиями в подпольных джаз-клубах и звонками матери, где паузы длятся дольше слов. Чем ближе он к разгадке их молчаливого соперничества, тем чаще находит в карманах обрывки стихов на незнакомом почерке — будто сам Монреаль пишет через него.

Сможет ли он собрать себя из осколков двух языков, двух любвей, двух зим, не став призраком в чужом городе, где даже фонари мерцают на распутье: по-французски, по-английски, без перевода?