В горном ауле, где даже ветер шепчет на языке древних клятв, тридцатилетняя Лейла возвращается после смерти отца. В его потрескавшемся сундуке она находит не наследство, а старые фото с перечёркнутыми лицами и список долгов, написанный кровью на обрывке газеты 80-х. Оказывается, её семья — звено в цепи кровной мести, которую здесь веками хранят, как рецепт целебного отвара. Но Лейла выросла в городе, где правила сводят к договорам, а не к ударам кинжала из-за спины.
Чем чаще она спрашивает — тем чаще в ауле глохнут лампы на её улице, а старейшины заговаривают о "несчастных случаях" на обрывах. Даже её детская подруга, ныне повязанная платком замужней женщины, выдавливает улыбку сквозь сжатые зубы: *"Уезжай, пока не стало поздно — здесь не прощают даже вопросов"*. Но как забыть свежий шрам на косяке её двери — три параллельные царапины, знак вызова?
Всё меняется, когда Лейла находит в отцовской молитвенной книге ржавый кинжал с чужим именем на клинке — и узнаёт его в списках погибших на своей же фамильной стеле. Теперь каждый шаг по аулу — как ходьба по льду: под ногами уже трещит, но кто провалится первым — та, что копает, или те, что столетиями прятали кости в священной земле?
Сможет ли Лейла разорвать круг, не став частью его кровавого узора — или месть, как горная река, утянет её на дно вместе с правдой, которую аул предпочитает не вытаскивать на свет?..
Чем чаще она спрашивает — тем чаще в ауле глохнут лампы на её улице, а старейшины заговаривают о "несчастных случаях" на обрывах. Даже её детская подруга, ныне повязанная платком замужней женщины, выдавливает улыбку сквозь сжатые зубы: *"Уезжай, пока не стало поздно — здесь не прощают даже вопросов"*. Но как забыть свежий шрам на косяке её двери — три параллельные царапины, знак вызова?
Всё меняется, когда Лейла находит в отцовской молитвенной книге ржавый кинжал с чужим именем на клинке — и узнаёт его в списках погибших на своей же фамильной стеле. Теперь каждый шаг по аулу — как ходьба по льду: под ногами уже трещит, но кто провалится первым — та, что копает, или те, что столетиями прятали кости в священной земле?
Сможет ли Лейла разорвать круг, не став частью его кровавого узора — или месть, как горная река, утянет её на дно вместе с правдой, которую аул предпочитает не вытаскивать на свет?..
Перевод:
Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Дублированный
Cмотреть онлайн Кровная месть в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!