Слишком стар, чтобы умереть молодым (1 сезон)

Лос-Анджелес, где неоновые кресты церквей мерцают рядом с клубами для стриптиза. Мартин, коп с лицом, будто высеченным из гранита дождливой ночью, годами балансирует на лезвии между законом и хаосом. Но когда случайная облава вскрывает подпольный ритуал элиты, его цинизм трескается: в дело вплетены нити из его собственного прошлого — те, что он годами заливал виски.

Здесь каждый шаг вперед — сделка с тенью. Чем ближе он к центру паутины, тем чаще улицы шепчут угрозами через рев моторов, а коллеги внезапно вспоминают о «незавершенных делах». Даже доказательства испаряются, словно капли дождя на раскаленном капоте, оставляя только запах гари и чувство ловушки.

Сможет ли он отличить месть от справедливости, если единственный свидетель — зеркало в баре, где его отражение уже не смотрит в глаза?