Эльф не может похудеть (1 сезон)

Авиакомпания «Dream Air» на грани банкротства. Когда у конкурентов случается перебор с пассажирами, «Dream Air» с радостью подстраховывает соперников. Опытный пилот Ганс Крюгер берётся за такой рейс вместе с молодым вторым пилотом Конни Нойдорфом. Техники предупреждают: с самолётом что-то не так. Но заказ есть заказ, и экипаж поднимает машину в воздух. Дальше всё идёт совсем не по расписанию: вместо спокойного перелёта героям предстоит разбираться с неполадками, и на кону не только репутация убыточной компании. История про двоих очень разных пилотов, которым приходится работать вместе, когда техника подводит, а начальство требует результата. Крюгер держит про себя мысль, что в этот раз всё может пойти не так, как учили.