Пятьдесят километров в час (50 км/ч) (2024)
Cinquanta km all'ora

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2024
- Страна: Италия
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:50
- Премьера (Мир): 2024-01-04
- Качество: HDTV
- Режиссер: Фабио Де Луиджи
- В ролях: Симоне Бальдассерони, Стефано Аккорси, Thomas Camorani, Алессандро Абер, Фабио Де Луиджи, Марина Массирони, Элиза Ди Эузанио, Элис Палацци, Вито, Leonardo Bianconi, Мириам Превиати, Барбара Аббонданца, Giorgia Arena, Паоло Чеволи
В приморском городке, где волны дробятся о ржавые корпуса заброшенных танкеров, семнадцатилетняя Катя-«Радар» (так зовут из-за слухового аппарата, вшитого в висок) находит в гараже отца ключ от радиостанции 70-х — и голос в эфире, который знает её детское прозвище.
Её толкает не любопытство, а тишина: брат-близнец исчез в туманный четверг, оставив лишь записку с координатами и фразой *«они не глухи, они притворяются»*. Но как искать того, кого город упорно не замечает? Даже мать стирает его фото из альбомов, будто страницу с кляксой.
Здесь правила просты: не выходи на берег после сирены, не задавай вопросов о «группе М», не вскрывай люки с синей полосой. Катя нарушает все — и обнаруживает, что статичные помехи в её аппарате складываются в шифры, а в ржавых трубах под доком кто-то... дышит. Чем ближе к разгадке, тем чужероднее звуки: скрип шагов в пустой ракушке маяка, эхо детского смеха из треснувшего репродуктора.
Соседи шепчут, что её отец когда-то тоже искал «голоса» — и вернулся с пустыми карманами и пальцами, пахнущими йодом. А теперь в её почтовом ящике появляются плёнки с записями её собственных разговоров, которых не было.
Сможет ли Катя отличить эхо прошлого от частот настоящего — или её ждёт та же волна, что навсегда заглушила отца?..
*P.S. Представь: замшелые динамики в подвале гудят мелодию, которую ты напевала в пять лет. Но ты её никогда никому не пела.*
Её толкает не любопытство, а тишина: брат-близнец исчез в туманный четверг, оставив лишь записку с координатами и фразой *«они не глухи, они притворяются»*. Но как искать того, кого город упорно не замечает? Даже мать стирает его фото из альбомов, будто страницу с кляксой.
Здесь правила просты: не выходи на берег после сирены, не задавай вопросов о «группе М», не вскрывай люки с синей полосой. Катя нарушает все — и обнаруживает, что статичные помехи в её аппарате складываются в шифры, а в ржавых трубах под доком кто-то... дышит. Чем ближе к разгадке, тем чужероднее звуки: скрип шагов в пустой ракушке маяка, эхо детского смеха из треснувшего репродуктора.
Соседи шепчут, что её отец когда-то тоже искал «голоса» — и вернулся с пустыми карманами и пальцами, пахнущими йодом. А теперь в её почтовом ящике появляются плёнки с записями её собственных разговоров, которых не было.
Сможет ли Катя отличить эхо прошлого от частот настоящего — или её ждёт та же волна, что навсегда заглушила отца?..
*P.S. Представь: замшелые динамики в подвале гудят мелодию, которую ты напевала в пять лет. Но ты её никогда никому не пела.*
Перевод:
MuzoBoz, Оригинальный
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Пятьдесят километров в час (50 км/ч) в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!