Миллеры в браке (2024)
Millers in Marriage

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2024
- Страна: США
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:57
- Премьера (Мир): 2024-09-06
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Эдвард Бёрнс
- В ролях: Морена Баккарин, Джулианна Маргулис, Минни Драйвер, Патрик Уилсон, Бенджамин Брэтт
На краю рыбацкого посёлка, где волны разбиваются о ржавые маяки, Лера и Макс Миллеры отмечают пятую годовщину свадьбы фейерверком, который случайно поджигает домик на сваях.
Их брак — смесь осколков: она пишет детективы, которые никто не читает, он ремонтирует лодки, которые всё равно тонут. Но когда в пепле пожара находят обгоревший конверт с её именем и датой *ровно сорок лет назад*, тишина посёлка начинает звенеть. Здесь все знают, как молчать: старики крестятся на чаек, соседи внезапно вспоминают о делах, а единственная улица внезапно обрастает замками.
Лера копает в прошлое, как в приливный ил — чем глубже, тем чаще натыкается на ракушки с чужими голосами. Макс, пытаясь спасти то, что осталось от их лодки, обнаруживает под сиденьем старую карту с отметкой *её* дома. Но линии на ней не сходятся — будто кто-то перерисовал берег.
А ещё эти звонки по ночам: дыхание в трубке и звук прибоя, *ровно как в их бухте*.
Смогут ли они разгадать тайну, не разнеся вдребезги хрупкое стекло своего «мы»?
(Пахнет здесь солью, смолой и ложью, которая оседает на губах горьким налётом.)
Их брак — смесь осколков: она пишет детективы, которые никто не читает, он ремонтирует лодки, которые всё равно тонут. Но когда в пепле пожара находят обгоревший конверт с её именем и датой *ровно сорок лет назад*, тишина посёлка начинает звенеть. Здесь все знают, как молчать: старики крестятся на чаек, соседи внезапно вспоминают о делах, а единственная улица внезапно обрастает замками.
Лера копает в прошлое, как в приливный ил — чем глубже, тем чаще натыкается на ракушки с чужими голосами. Макс, пытаясь спасти то, что осталось от их лодки, обнаруживает под сиденьем старую карту с отметкой *её* дома. Но линии на ней не сходятся — будто кто-то перерисовал берег.
А ещё эти звонки по ночам: дыхание в трубке и звук прибоя, *ровно как в их бухте*.
Смогут ли они разгадать тайну, не разнеся вдребезги хрупкое стекло своего «мы»?
(Пахнет здесь солью, смолой и ложью, которая оседает на губах горьким налётом.)
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн Миллеры в браке в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!