В наши дни (2023)

Пятнадцатилетний Джей живет в Брентвуде, районе Лонг-Айленда, где обосновались выходцы из Сальвадора. Парень растет в семье, где все держится на его матери-одиночке. Она воспитывает его строго, но с любовью, пытаясь уберечь от беды. Джей учится на художника-монументалиста и видит вокруг себя истории своих соседей, их традиции и то, как они выживают. Но улица постоянно тянет его в другую сторону, и главная угроза для него не плохие оценки, а банды, которые вербуют подростков. Чтобы удержать сына, мать записывает его в местную молодежную программу. Там он пытается разобраться с травмами, которые передаются в его семье из поколения в поколение. Джей балансирует между желанием творить и необходимостью быть жестким на улице, и по пути рискует потерять собственное будущее.