Всего лишь поцелуй (2002)
Just a Kiss

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2002
- Страна: США
- Жанр: драма, мелодрама, комедия
- Продолжительность: 01:29
- Премьера (Мир): 2002-06-15
- Качество: WEBRip
- Режиссер: Фишер Стивенс
- В ролях: Марли Шелтон, Рон Элдард, Патрик Брин, Санджив Джхавери, Келли Коул
Хорошо, представь, что мы пьем кофе, и я вдруг вспоминаю один фильм... Вот как я бы его описал:
"Представь Глазго, начало нулевых. **Здесь холодный ветер гонит мусор по асфальту, а город четко поделен на районы – как клетки на шахматной доске.** В центре всего – Джо, парень с рабочей окраины. Он не ищет приключений, просто пытается выжить в своей реальности: **заводской гул, пивной запах паба да вечный выбор – заплатить за свет или за еду.**
А потом – случайность. Не громкая, не героическая. **Всего лишь поцелуй.** Но этот миг, как спичка в темноте, высвечивает **невидимые стены** между людьми. Стены из предубеждений, фамильных обид и **странных, негласных правил:** кто с кем может разговаривать, куда можно зайти, кого можно полюбить.
Джо вдруг понимает: **этот поцелуй – как камень, брошенный в стоячую воду.** Круги расходятся. То, что казалось простым и личным, цепляется за старые раны всего квартала. **Чем искреннее он пытается разобраться, тем плотнее смыкаются ряды.** Шепотки на углах, внезапно замолкающие разговоры в автобусе... **Соседи, которых он знал годами, вдруг отводят глаза, словно на стенах проступили запретные знаки.**
А вокруг – **замшелые подворотни, пахнущие сыростью и выхлопами, да огни города, которые кажутся близкими, но всегда за чужой чертой.** Джо застрял в этой паутине. Его дергают в разные стороны: **старая дружба, которая трещит по швам, и новое чувство, грозящее сжечь все мосты.**
Вопрос ведь не в том, кто кого любит. **Вопрос в том, хватит ли у него духу шагнуть *через* эти стены?** Или они окажутся выше, чем казалось? **Сможет ли он довериться хоть кому-то в этом городе, где каждый камень помнит старую вражду?** Вот это кино – **просто электрическое напряжение между двумя людьми на фоне бетонных джунглей.** Зацепило?"
Как тебе? Звучит интригующе?
"Представь Глазго, начало нулевых. **Здесь холодный ветер гонит мусор по асфальту, а город четко поделен на районы – как клетки на шахматной доске.** В центре всего – Джо, парень с рабочей окраины. Он не ищет приключений, просто пытается выжить в своей реальности: **заводской гул, пивной запах паба да вечный выбор – заплатить за свет или за еду.**
А потом – случайность. Не громкая, не героическая. **Всего лишь поцелуй.** Но этот миг, как спичка в темноте, высвечивает **невидимые стены** между людьми. Стены из предубеждений, фамильных обид и **странных, негласных правил:** кто с кем может разговаривать, куда можно зайти, кого можно полюбить.
Джо вдруг понимает: **этот поцелуй – как камень, брошенный в стоячую воду.** Круги расходятся. То, что казалось простым и личным, цепляется за старые раны всего квартала. **Чем искреннее он пытается разобраться, тем плотнее смыкаются ряды.** Шепотки на углах, внезапно замолкающие разговоры в автобусе... **Соседи, которых он знал годами, вдруг отводят глаза, словно на стенах проступили запретные знаки.**
А вокруг – **замшелые подворотни, пахнущие сыростью и выхлопами, да огни города, которые кажутся близкими, но всегда за чужой чертой.** Джо застрял в этой паутине. Его дергают в разные стороны: **старая дружба, которая трещит по швам, и новое чувство, грозящее сжечь все мосты.**
Вопрос ведь не в том, кто кого любит. **Вопрос в том, хватит ли у него духу шагнуть *через* эти стены?** Или они окажутся выше, чем казалось? **Сможет ли он довериться хоть кому-то в этом городе, где каждый камень помнит старую вражду?** Вот это кино – **просто электрическое напряжение между двумя людьми на фоне бетонных джунглей.** Зацепило?"
Как тебе? Звучит интригующе?
Перевод:
Оригинальный, Профессиональный двухголосый
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Всего лишь поцелуй в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!