Страх (1 сезон)

Отец и сын оказываются на площади Монмартра в старом Париже. Отец пытается заработать на жизнь пантомимой, но прохожие проходят мимо. Сын, глядя на это, выходит вместо него и начинает танцевать в манере, близкой к брейк-дансу. Толпа собирается, и импровизированный номер имеет успех. После одного происшествия они знакомятся с певицей, которая зовёт их выступать на сцене. Её шоу соединяет пение, пантомиму и уличный танец. Отец и сын оказываются в мире, где их искусство вдруг становится востребованным. Но между ними остаётся вопрос: что для каждого из них значит эта сцена, и куда ведёт их совместный успех.