В котором мы служим (1942)
In Which We Serve

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1942
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма, военный, история
- Продолжительность: 01:54
- Премьера (Мир): 1942-09-17
- Качество: BDRip
- Режиссер: Ноэл Кауард, Дэвид Лин
- В ролях: Ноэл Кауард, Джон Миллз, Бернард Майлз, Селия Джонсон, Кэй Уолш
1942 год. Атлантика. Стальная палуба крейсера HMS Torrin дрожит под ногами капитана Кинросса — человека, чьё лицо не выдаёт страха даже когда волны, словно чёрные горы, вздымаются выше мачт. Здесь, в дыму солярки и раскалённом металле, он не просто офицер: он часовой, зажавший тиски долга между штормом и вражескими торпедами.
Но война — лишь фон. Насмерть пригвождённые к кораблю судьбы экипажа вспыхивают, как сигнальные ракеты: юнга с фотографией невесты в нагрудном кармане, боцман, шепчущий молитвы на языке, которого уже никто не помнит, офицер, чьи письма домой становятся всё короче. Когда волны поглощают Torrin, а жизнь утекает сквозь пробоины, не пушки решают всё — а тихий разговор двух моряков в полузатопленном отсеке: *«Расскажи мне про свой сад… про яблони»*.
Прошлое преследует их не хуже глубинных бомб. Вспышки памяти — мирные улицы, детский смех, последний вальс в портовом баре — обжигают больнее осколков. А капитан? Он держит строй, даже когда штурвал выбит из рук. Но в его глазах, отражающих огонь горящего танкера, мелькает тень вопроса: можно ли вести людей в ад, если сам уже не веришь в рай?
Сможет ли экипаж, распавшийся на тела и тени, найти общий язык с волнами — или море, как всегда, останется немым свидетелем их последнего салюта?
Но война — лишь фон. Насмерть пригвождённые к кораблю судьбы экипажа вспыхивают, как сигнальные ракеты: юнга с фотографией невесты в нагрудном кармане, боцман, шепчущий молитвы на языке, которого уже никто не помнит, офицер, чьи письма домой становятся всё короче. Когда волны поглощают Torrin, а жизнь утекает сквозь пробоины, не пушки решают всё — а тихий разговор двух моряков в полузатопленном отсеке: *«Расскажи мне про свой сад… про яблони»*.
Прошлое преследует их не хуже глубинных бомб. Вспышки памяти — мирные улицы, детский смех, последний вальс в портовом баре — обжигают больнее осколков. А капитан? Он держит строй, даже когда штурвал выбит из рук. Но в его глазах, отражающих огонь горящего танкера, мелькает тень вопроса: можно ли вести людей в ад, если сам уже не веришь в рай?
Сможет ли экипаж, распавшийся на тела и тени, найти общий язык с волнами — или море, как всегда, останется немым свидетелем их последнего салюта?
Перевод:
Одноголосый закадровый
Cмотреть онлайн В котором мы служим в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!