Джентльмен побережья Барбари (1944)

Алжир, 1944. Капитан-картограф Антуан Лефевр, чьи пальцы вечно испачканы чернилами от старых портовых карт, находит в трюме потрепанного траулера ящик с пометкой *"Барбари"*. Внутри — дневник его пропавшего отца и поблекшая карта, где крестиком отмечен риф, которого нет на современных схемах. Но в порту шепчутся: каждый, кто искал "Побережье Барбари", возвращался с пустыми руками и полон безумия — или не возвращался вовсе.

Антуана гонит не долг, а стыд: десять лет назад он сбежал из отцовской экспедиции, испугавшись ночных песен ветра в пустыне. Теперь же его союзник — молчаливый берберский лоцман, чьи татуировки повторяют узоры с карты, а враги — не только немцы, патрулирующие побережье, но и собственное начальство, требующее молчать о находке.

Чем ближе Антуан к рифу, тем чаще сны смешиваются с явью: маяк, которого нет на горизонте, голос отца в скрипе снастей, капитанская трубка в его кулаке, пахнущая не табаком — полынью. Даже крысы на корабле будто сторонятся ящика...

Сможет ли он расшифровать записи, не став тем, кого проклинают волны — очередным пропавшим *джентльменом* Барбари, или сожжет карту, как когда-то сжёг письма отца, чтобы спасти рассудок?