Стычка в ночи (1952)

Лос-Анджелес, 1952. Ночь прилипает к асфальту, как смола, а неоновые кресты баров мерцают над пустыми переулками. Джек Вейл, бывший коп с руками в шрамах и пачкой неотправленных писем в ящике, развозит такси — будто пытается убежать от собственной тени. Но город не отпускает: в машине клиентка оставляет замшелый конверт, пропахший жасмином и порохом. Внутри — фото его давно умершей сестры и ключ от сейфа, который взрывает тишину его рутин.

Чем больше Джек ищет ответы, тем чаще зеркала такси отражают чужие лица, а звонки в диспетчерскую глохнут, будто кто-то режет провода. Бывшие коллеги шепчутся у походных плит в закусочной, а бармен, стирая пятна с кружек, бормочет: *«Не те вопросы задаешь, Вейл»*. Даже часы на ратуше словно спешат, словно торопят его спуститься в подземный гараж, где ржавые ящики хранят больше, чем старые шины...

Сможет ли Джек разомкнуть круг лжи, не став тем, кого десять лет назад застрелил в переулке за спиной? Или ночь, как всегда, сотрёт его следы, оставив только фары такси, тающие в тумане?