Отныне и во веки веков (1953)

Рядовой Пруит переведён в новую часть после несчастного случая. Он хороший боксёр, но на ринг больше не выходит. Во время тренировочного боя он покалечил друга, и тот ослеп. С тех пор Пруит не желает драться. Для армейского начальства спорт - способ сделать карьеру. Отказ Пруита считают почти изменой. В глазах капитана Хомса он становится подрывным элементом, хотя сам Пруит просто хочет тихо служить и не причинять людям вред. Сержант Уорден ненавидит офицеров. Он сопротивляется по-своему: безукоризненно знает службу и остаётся незаменимым в роте. Но есть у него и личная месть. Уорден заводит роман с женой ротного командира Карен. Она презирает мужа, и эта связь для неё не про любовь, а про выход из опостылевшей жизни. История про людей, которых армейская машина сталкивает лбами. Пруит не хочет быть винтиком, Уорден играет по правилам, чтобы их сломать. Каждый из них платит за свой выбор, и в гарнизоне на Гавайях это чувствуется сильнее, чем на плацу. Война пока где-то далеко, но напряжение внутри части уже ощущается.