Убийцы леди (1955)

Лондон, 1955-й. В скрипучий викторианский дом миссис Уилберфорс, где часы бьют на полтакта позже, а попугай цитирует Шекспира хриплым шепотом, стучится квартет «музыкантов» в потёртых костюмах. Их скрипичные футляры пахнут машинным маслом, а ноты испещрены цифрами, похожими на суммы из заголовков газет. Хозяйка, вдова с кружевным воротничком и стальными глазами, верит в благородство гостей — пока ночью из подвала не доносится гул, будто поезд метро прокладывает путь прямо под её розовыми георгинами.

Чем усерднее «оркестр» пытается скрыть следы, тем нелепее их лжи: контрабасист путает ми-бемоль с отмычкой, а дирижёр в парике цвета ржавчины выдаёт себя цитатой из оперы, которую миссис Уилберфорс слышала лишь в тюремной радиопостановке. Даже попугай начинает бормотать: *«Кровь на банкнотах…»*

Но как остановить тех, кто уже сыграл первую ноту в её гостиной? И стоит ли звонить в полицию, если в кармане инспектора мелькает тот же золотой портсигар, что и у виолончелиста?

Сможет ли леди, разгадывавшая кроссворды шифром Цезаря, распутать эту партитуру — или её доброта окажется последней струной, которую перережут?