Операция "Эйхманн" (1961)

Буэнос-Айрес, 1960 год.
Агент с паспортом на имя «Рикардо» поправляет шляпу, затеняя шрам на виске — подарок войны, который жжёт в предрассветной сырости. Его чемодан — фальшивые документы, пистолет с приглушённым стволом и фотография девочки, чьё имя стёрлось в пепле Освенцима. Здесь, в кварталах, где запах жареных каштанов смешивается с шепотом на идише за закрытыми ставнями, он ищет человека, который десятилетия прятался под кожей обычного инженера «Мерседес».

Но улицы врут. Каждый витринный блеск, каждый смех из кафе «Ла Бамба» — ловушка для памяти. Даже коллеги из команды смотрят на него как на бомбу с тикающим механизмом: слишком личное дело для профессионала. А когда в отеле «Гран-Дюк» находят чемоданчик с плёнками, где голос из прошлого читает списки — аккуратно, как бухгалтер, — Рикардо понимает: их уже ждали.

Сможет ли он отличить месть от правосудия, когда граница между ними растворяется, как чернила под дождём? И что тяжелее нести — пистолет или груз тех самых списков, где каждое имя кричит тише пепла?..