Берлинская резидентура (3 сезон)

Берлин, 2016. Над Шпрее висит дождь, превращающий мостовые в зеркала, где отражаются и стёртые тени Стены, и неоновые всполохи нового века. Анна Вольф, переводчица посольства, каждое утро проходит мимо безликих фасадов, пока не натыкается на конверт в щели телефонной будки — внутри ключ и фото её отца, исчезнувшего в 1989-м. Его лицо срезано, остались только часы на руке, стрелки замерли на 23:59.

Её поиски ведут в подвалы архивов, где папки шелестят, как опавшие листья, а шифры в дневниках пахнут дезинфекцией и чьим-то страхом. Но чем ближе Анна к разгадке, тем чаще коллеги отводят взгляд, а в её квартире остаются следы — не взлома, будто кто-то аккуратно переставил всё на полсантиметра. Даже собственный начальник, сухой как бюрократический отчёт, внезапно предлагает «забыть» о вопросах, суля повышение.

А что, если её отец не жертва, а соучастник? Или часовой механизм в его фото — не метафора, а обратный отсчёт? Анна зажимает ключ в кулаке, чувствуя, как ржавчина впивается в кожу. Берлинский дождь льёт всё сильнее, стирая границы между предателем и героем. Стоит ли доверять тем, кто шепчет «спаси тебя», но держит руку на выключателе?