Полицейская история (1975)

Гонконг, 1975-й.
Над городом висит смог от заводских труб и жары, а в переулках пахнет жареными каштанами и порохом. Молодой полицейский Чан — не герой в сияющих доспехах, а парень в мятом кителе, который грызёт ногти, когда нервничает. Его отдел — это три стола под трещащим вентилятором, где папки с делами покрываются слоем уличной пыли. Но когда из сейфа исчезает улика — не пистолет, не наркотики, а потрёпанная записная книжка с цифрами, — Чан понимает: это не просто кража. Это ключ. К чему? Даже шеф отводит глаза.

Его расследование — как игра в домино: каждое падающее звено оголяет связи, уходящие в мэрию, в доки, в кварталы, где лавочники вдруг становятся немыми, а стены домов испещрены странными метками — будто кто-то шифрует карту. Но главная ловушка — не снаружи. Чан сам когда-то вышел из этих трущоб, и теперь тени прошлого шепчут: *«Перестань копать»*. Даже девушка из соседнего ларька, что всегда подкладывала ему лишнюю булочку, вдруг стирает номер с его ладони.

Чем ближе к разгадке, тем чаще он ловит себя на мысли: а что, если книжка — не конец цепочки, а начало? И как выбрать — вскрыть гнойник системы или спасти тех, кто ещё не стал частью болезни? Ветер с залива сдувает пепел с его сигареты, а в кармане жжёт металл жетона. Стоит ли его бросить — или прижать к груди, как последний аргумент?