Пленники затерянной вселенной (1983)

На краю спирального рукава Галактики, среди ржавых обломков космических ковчегов, грузчик Кейн разгружает ящики с "мертвым светом" — топливом, которое жгут только безумцы. Его корабль-челнок скрипит, как старые кости, а в кармане — голограмма сестры, исчезнувшей в зоне "Молчания". Не договор, не долг, а её смех, застрявший в записи, гонит его сквозь туманности, где законы физики пируют с абсурдом: здесь звук оставляет шрамы на металле, а тени шепчутся на забытых языках.

Странный заказ — доставить чёрный ящик в сектор Альбатрос — оборачивается игрой с зеркалами. Каждая промежуточная станция стирает часть маршрута из памяти, а контрабандисты в чёрных перчатках, будто опаленные пламенем, шепчут: *"Она жива"*. Но чем ближе к цели, тем чаще системы корабля глючат её голосом.

Сможет ли Кейн отличить ловушку прошлого от ключа к спасению, если сам ящик начинает петь её колыбельную?