Поездка в Баунтифул (1985)
The Trip to Bountiful

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1985
- Страна: США
- Жанр: драма
- Продолжительность: 01:48
- Премьера (Мир): 1985-12-20
- Качество: BDRip
- Режиссер: Питер Мастерсон
- В ролях: Джеральдин Пейдж, Джон Хёрд, Карлин Глинн, Ричард Брэдфорд, Ребекка Де Морнэй, Кевин Куни, Норман Беннетт, Харви Льюис, Кирк Сиско, Дэйв Тэннер, Джил Глазгоу, Мэри Кэй Марс, Wezz Tildon, Пегги Энн Байерс, Дэвид Ромо, Тони Торн, Джон Торн, Александра Мастерсон, Дон Уайс, Мэрили Ван Вагенен, Артур Ван Вагенен, Уильям Ван Вагенен, Хью Ван Вагенен, Эндрю Ван Вагенен, Джим Дрэйк, Ларри Лэнгли, Питер Мастерсон, Эллисон Марич, Эд Джонстон, Фрэнсис Петерсон, Дин Девулф, Бетти Лу Джерсон, Расселл Уайт
В тесной хьюстонской квартире 1940-х старушка Кэрри Уоттс годами перебирает пожелтевшие письма и старую гармонь. Её пальцы помнят каждую трещину на инструменте, будто это шрамы её собственной жизни. Соседи слышат, как по ночам она напевает гимны, смешанные с шепотом одного слова: *«Баунтифул»*. Это имя городка, который стёрли с карт, но не из её памяти.
Дочь-в-законе прячет башмаки Кэрри, чтобы та не сбежала вновь. Не страх одиночества гонит старуху — а земля, которая «зовёт костями», далекие огни в поле, что мерещатся ей сквозь городскую гарь. Когда она тайком покупает билет на автобус, в кармане дрожит конверт с адресом, написанным дрожащей рукой сорок лет назад.
Но Баунтифул — не точка на карте, а ловушка времени. Встречные на маршруте говорят о нём смущённо, будто о покойнике, а пейзажи за окном меняются, как лицо старого друга, которого не узнаёшь. Даже гармонь фальшивит на влажном ветру с Мексиканского залива.
Чем ближе цель, тем громче в ушах Кэрри голос сына: *«Мама, ты же знаешь, что там ничего нет?»* А что, если он прав? Что если её побег — лишь последняя попытка обмануть смерть, спрятавшись в тенях прошлого?
В финале остаётся только дорога, гармонь да выбор: играть ли прощальный гимн — или разбить инструмент о камни того места, где когда-то росла её яблоня...
Дочь-в-законе прячет башмаки Кэрри, чтобы та не сбежала вновь. Не страх одиночества гонит старуху — а земля, которая «зовёт костями», далекие огни в поле, что мерещатся ей сквозь городскую гарь. Когда она тайком покупает билет на автобус, в кармане дрожит конверт с адресом, написанным дрожащей рукой сорок лет назад.
Но Баунтифул — не точка на карте, а ловушка времени. Встречные на маршруте говорят о нём смущённо, будто о покойнике, а пейзажи за окном меняются, как лицо старого друга, которого не узнаёшь. Даже гармонь фальшивит на влажном ветру с Мексиканского залива.
Чем ближе цель, тем громче в ушах Кэрри голос сына: *«Мама, ты же знаешь, что там ничего нет?»* А что, если он прав? Что если её побег — лишь последняя попытка обмануть смерть, спрятавшись в тенях прошлого?
В финале остаётся только дорога, гармонь да выбор: играть ли прощальный гимн — или разбить инструмент о камни того места, где когда-то росла её яблоня...
Перевод:
Профессиональный двухголосый, Оригинальный
Cмотреть онлайн Поездка в Баунтифул в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!