Битлджус (4 сезон)

В захолустном городке Новой Англии, где туман цепляется за крыши как старый плед, подросток Лидия в черном кружевном платье разговаривает с призраками через объектив фотоаппарата. Ее новые «соседи» — пара добряков-неудачников, застрявших между мирами после нелепой смерти, — пытаются выжить из дома живых новосёлов, устроивших в их гостиной арт-хаос из хромированных скульптур. Но пособие для новоиспечённых мертвецов, где правила написаны кривым шрифтом вроде «био-экзорцизм: глава 7», оказывается бесполезным против дизайнерских штор цвета электрик.

Чем отчаяннее призраки корчат рожи в попытках напугать, тем громче живые хохочут, принимая летающие предметы за «креативную вентиляцию». А тут ещё полосатый шутник с землистым лицом, предлагающий «помощь» в обмен на шепот его имени трижды… но его сделки пахнут серой и гнилыми зубами. Лидия, привыкшая быть невидимкой в мире ярких плакатов, вдруг становится ключом — или жертвой — в игре, где стены плачут песком, а потолки глотают людей.

Сможет ли она отличить, где кончается одиночество и начинается ловушка — особенно когда единственный, кто видит её настоящую, носит фамилию как проклятие и улыбается, словно ржавые ножницы?