Уж кто бы говорил (1989)
Look Who's Talking

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1989
- Страна: США
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:33
- Премьера (Мир): 1989-10-12
- Качество: BDRip
- Режиссер: Эми Хекерлинг
- В ролях: Джон Траволта, Кёрсти Элли, Олимпия Дукакис, Джордж Сигал, Эйб Вигода, Брюс Уиллис, Твинк Каплан, Джейсон Шаллер, Джаред Уотерхаус, Джейкоб Хайнс, Кристофер Эйдон, Джой Баушел, Дон С. Дэвис, Луис Хекерлинг, Бренда Кричлоу, Андреа Манн, Дуглас Так, Алекс Брухански, Кэйси Грант, Оскар Б. Рамос, Аурелио Динунцио, Джефф Ирвин, Ширли Барклай, Уильям Б. Дэвис, Дэвид Бернер, Джерри Вассерман, Далия Новак, Зена Даравалл, Николас Райс, Нил Израэл, Блу Манкума, Уильям Бритос, Ди Джей Джексон, Ида Бернер, Беа Картмелл, Элинор Хайнс, Молли Израэль, Райан МакИнтош, Джерри Бин, Дерил Хэйес, Энид Саундерс, Николь Стивенс, Кристи Смит, Сабрина Бэйли, Фара Абасси, Эмбер Браунмиллер, Эриель Перримен, Найджел Джон Кроу, Майкл Джозеф Матери, Aaron Jefford
В захолустном прибалтийском городке, где дождь стирает границы между прошлым и настоящим, журналист Марюс возвращается на родину, чтобы написать статью о «тихом местечке». Но вместо идиллии находит в кармане старого пальто, подаренного соседом, ключ от заброшенной водонапорной башни — и пятна крови на ржавом зубе городских сплетен.
Его подталкивает не любопытство, а стыд: десять лет назад он сбежал отсюда, бросив сестру, которая одна знала, как пахнет трава у реки в полночь — горько, как пепел. Теперь же каждый шаг по скрипучим мосткам будит тени: местный милиционер мнёт фуражку, говоря о «несчастном случае», аптекарша выдаёт аспирин, будто это исповедь, а в кафе «Лайве» кофе всегда слишком холодный, словно его пили наспех, пряча глаза.
Чем ближе Марюс к разгадке, тем чаще ловит себя на том, что цитирует отца — пьяного лжеца, чьи сказки когда-то разбили семью. А ещё замечает: кто-то аккуратно подклеивает страницы в библиотечных газетах 1979 года, будто прошлое можно отреставрировать, как книжный переплёт.
Но как собрать пазл, если половину фрагментов съела молчанием вся улица? И стоит ли рвать тишину, зная, что первый крик может стать для кого-то последним?..
Его подталкивает не любопытство, а стыд: десять лет назад он сбежал отсюда, бросив сестру, которая одна знала, как пахнет трава у реки в полночь — горько, как пепел. Теперь же каждый шаг по скрипучим мосткам будит тени: местный милиционер мнёт фуражку, говоря о «несчастном случае», аптекарша выдаёт аспирин, будто это исповедь, а в кафе «Лайве» кофе всегда слишком холодный, словно его пили наспех, пряча глаза.
Чем ближе Марюс к разгадке, тем чаще ловит себя на том, что цитирует отца — пьяного лжеца, чьи сказки когда-то разбили семью. А ещё замечает: кто-то аккуратно подклеивает страницы в библиотечных газетах 1979 года, будто прошлое можно отреставрировать, как книжный переплёт.
Но как собрать пазл, если половину фрагментов съела молчанием вся улица? И стоит ли рвать тишину, зная, что первый крик может стать для кого-то последним?..
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
12
Cмотреть онлайн Уж кто бы говорил в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!