Полицейские на велосипедах (5 сезон)

Их работа - патрулировать пляжи Санта-Моники на велосипедах. Это не курортная прогулка, а постоянная возня с пьяными отдыхающими, мелкими ворами и теми, кто приехал в город за чужими кошельками. Команда полицейских держится вместе, потому что иначе на линии не выжить. Им мешает не только криминал. Внутри самой группы тянется напряжение: каждый понимает свою задачу по-своему. Один готов закрыть глаза на мелочь, другой требует докладывать обо всём. Из-за этого любой вызов может обернуться спором между своими. Вокруг жара, шум и толпа, которая не собирается уважать закон. Вопрос между этими людьми простой: где заканчивается их работа и начинается их собственная жизнь. Ответа никто не знает, а смена всё не заканчивается.