Жара в Лос-Анджелесе (1 сезон)

Лос-Анджелес, 1996. Асфальт плавится под ногами, как черная жвачка, а неон вывесок мерцает сквозь марево. Винс, бывший механик с татуировкой сгоревшего ангела на ребрах, затягивает сигарету у треснувшего витринного стекла. Его карманы пусты, кроме ключа от брошенного гаража — там лежит план. Не идеальный, не чистый, но последний.

Его подталкивает не алчность, а долг: сестра в больнице, счеты с прошлым, которое дышит в затылок через бывших сообщников. Но в этом городе каждая тень помнит твое имя. Когда Винс собирает команду — старую любовь с ножом за голенищем и юнца, который верит в «честное дело», — правила меняются. Первое ограбление идет вразнос: вместо наличных в сейфе — конверты с фото незнакомцев и записка *«Ты уже опоздал»*.

Чем ближе Винс к разгадке, тем чаще в его след вписывается черный седан без номеров, а соседи по подъезду внезапно забывают английский. Даже воздух здесь врет — пахнет гарью и апельсиновым сиропом, как в детстве, когда он еще верил, что огонь очищает.

Сможет ли он остановиться, если правда окажется острее ножа за спиной? И кому проще стрелять — в чужих... или в тех, кто знает, где прятал конфеты его семилетняя сестра?