Бернард (3 сезон)

На холодном норвежском острове, где волны разбиваются о скалы как стекло, юная маячница Эллин находит в своих сетях не рыбу, а запечатанную бутылку с обрывком шифра и фото 1943 года — на нем её бабушка стоит рядом с человеком в форме, которого остров считает предателем.

Почерк на записке совпадает с дневником отца, исчезнувшего в шторм год назад. Но здесь не задают вопросов — слишком свежи шрамы оккупации, слишком громко молчат старые дома, хранящие тайны коллаборации. Чем ближе Эллин к разгадке, тем чаще «случайно» гаснет маяк, а в ржавых лодочных сараях кто-то чертит на стенах те же цифры, что и в шифре.

Сможет ли она зажечь свет в башне, зная, что он выведет не корабли, а призраков прошлого — своих собственных?