Дьявольская арифметика (1999)

«Представь: нью-йоркская квартира, запах мацы и виноградного вина — Ханна, девушка с айподом в ушах и скепсисом в глазах, через зевок повторяет пасхальные молитвы. Но когда дверь скрипит для пророка Илии, в щель врывается не ветер, а запах гари и снега 1942 года...

Её подталкивает не любопытство, а резкий холод чужого вагона, где чужие голоса шепчут её еврейское имя — словно оно никогда не было «Ханной». Здесь правила просты: не выделяйся, не спрашивай, не вспоминай, как пахли мамины духи. Но чем упорнее она стирает из памяти цифры на руке, тем ярче всплывают обрывки будущего — лицо бабушки, которое теперь моложе её собственного.

Соседи по бараку твердят о «новой работе», но тревога пульсирует в ритме шагов за колючей проволокой. Можно ли бежать, если каждый куст шелестит доносом? И главное — как верить в побег, если единственный, кто знает правду, это она сама... а её память уже начинает выцветать, как чернила на краденых страницах?

Сможет ли та, что смеялась над «скучными историями», стать той, кто их расскажет — пока не стёрлись имена?»