Огнем и мечом (1 сезон)

Семнадцатый век. Речь Посполитая горит: ссора полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который засек насмерть его сына, перерастает в восстание. Хмельницкий поднимает Запорожскую Сечь и зовет на помощь крымских татар. Война разливается по всей стране, и на ее фоне встречаются двое: благородный шляхтич Скшетуский и казацкий атаман Богун. Оба добиваются любви красавицы-полячки. Обычная жизнь, где сватались и ездили в гости, теперь выглядит иначе. Вместо нее погромы, грабежи и огромные батальные сцены. Скшетуский верен присяге и своей возлюбленной. Богун жесток и привык брать свое силой. Дом шляхтича и его чувства оказываются в самом центре войны, где решают не слова, а сабли.