Расплата (2003)

В Марселе полицейский участок давно махнул рукой на мелкое хулиганство. Местные банды чувствуют себя вольготно, а стражи порядка предпочитают не соваться туда, где можно получить по зубам. Лейтенант Таваре считается лучшим в участке, но у него есть слабость: азартные игры. Из-за этого к нему приставляют напарника Карлоса Гомеса. Гомес должен присматривать за Таваре, но быстро выясняется, что он сам не без греха. Оба любят погулять и не прочь закрыть глаза на пару нарушений. Вместо того чтобы следить друг за другом, они находят общий язык и начинают вместе контролировать опасные районы города, получая от этого удовольствие. Вопрос в том, хватит ли им удачи, когда их любознательность приведет к настоящим преступникам. Ведь за каждым их развлечением стоит чья-то чужая выгода.