Букмекеры (2003)

Лондон, начало нулевых. За стойкой подпольного букмекерского паба, где воздух пропитан дымом сигарет и горечью пива, Сэм крутит в пальцах смятый листок с цифрами — не ставки, а долги. Его отец когда-то проиграл здесь всё, даже фамильную зажигалку с гравировкой «Удача». Теперь Сэм считает чужие деньги, но в его голове щелкает счетчик: *сколько еще часов, дней, лет?*

Всё меняет конверт, брошенный в него через приоткрытую дверь. Внутри — список матчей с уже известными результатами и фото отца, которого он не видел десять лет. Кто-то играет его жизнью, как фишкой на рулетке. Первые ставки по «советам» из конверта приносят толстые пачки фунтов, но чем чаще звенит касса, тем мутнее становятся правила: коллеги шепчутся за спиной, клиенты исчезают, а в окне напротив, в темноте, мерцает огонёк сигареты — всегда в одно и то же время.

Сэм понимает, что попал в ловушку прошлого, когда находит ту самую зажигалку в кармане мертвого букмекера. Замшелая кожа, запах бензина — точь-в-точь как в детстве. Теперь он знает: чтобы выиграть, придётся поставить на кон больше денег. На кону — правда об отце. Или собственная душа.

Сможет ли он остановиться, если каждая ставка приближает к разгадке, но отрезает путь назад?..