Тартарен из Тараскона (2003)

В пыльном провансальском городке, где цикады звонят громче церковных колоколов, живет Тартарен — бородач в феске, чьи байки о львиных трофеях заставляют усмехаться даже котов на раскаленных крышах. Его слава, вышитая на выцветших афишах, пахнет лавандой и пороховой ложью: весь Тараскон знает, что «великий охотник» ни разу не выезжал за пределы булочной. Но когда в таверне появляется чужеземец с фотографией настоящего льва — того самого, из легенд Тартарена, — герою приходится схватиться за ружье, которое ржавеет в углу с прошлого века.

Чем громче он клянется в мастерстве, тем упорнее соседи подсовывают ему билет на пароход до Алжира. Даже попугай в клетке, кажется, каркает: «Тру-си-и-шка!» А в чемодане, кроме сухарей и страха, оказывается записка с подписью мэра — не привезешь шкуру, признаем тебя вруном на городском фонтане.

Но пустыня шепчет иное: здесь, под солнцем, плавящим тени, чужие языки путают слова «охотник» и «жертва», а следы на песке ведут не к львам, а к собственным мифам, которые больно кусаются. Сможет ли Тартарен, затянутый в корсет выдумки, выплюнуть наконец правду — или станет тем самым зверем, которого так отчаянно изображал?..